‫ "أفضل تصميم"‬
‫حسناً، سمعت أن "مارثا" لديها مشكلة. ‫أين هي؟‬
‫- خرجت. ‫- "مارثا" غادرت؟‬
‫أيعرف أحدكم ماذا يجري؟‬
‫ "قبل 24 ساعة"‬
‫حسناً أيها المصممون، انزلوا.‬
‫- مرحباً. ‫- أهلاً‬
‫- مرحباً يا رفاق. ‫- أجل!‬
‫أنا متحمسة للغاية من أجلكم يا رفاق.‬
‫ "باريس" هي مدينة الحب.‬
‫وهي مدينة الأزياء الراقية.‬
‫أجل.‬
‫وسنكون مقصرين للمجيء إلى "باريس"‬
‫دون اعتناق فن الأزياء الراقية.‬
‫- صحيح. ‫- صحيح.‬
‫لكن عليّ إضافة الآتي،‬
‫الأزياء الراقية هي أعلى مراتب الأزياء.‬
‫أُسست يدوياً من البداية حتى النهاية،‬
‫وصُنعت من جودة عالية وغالية،‬
‫وغالباً من قماش نادر.‬
‫تهدف عروض الأزياء الراقية ‫إلى إعطاء المصمم فرصة‬
‫لعرض مهاراته.‬
‫تقصد التباهي.‬
‫أجل، بطريقة ما.‬
‫أشبه بإظهار العالم ‫الاهتمام بالتفاصيل والحرفية‬
‫الموجودة في منتجه.‬
‫لذا في مجموعاتكم التالية، ‫نود منكم التباهي.‬
‫نود منكم تصميم زيين.‬
‫أحدهما مستوحى من الأزياء الراقية‬
‫- وفني ويبهر الجمهور. ‫- أجل.‬
‫والزي الثاني ينبغي أن يكون ‫ذا فكرة قابلة للبيع.‬
‫معكم يومان من الآن، ستقدمون مجموعاتكم‬
‫ضمن عرض أزياء‬
‫في متحف الفنون الزخرفية.‬
‫وهو جزء من قصر "اللوفر".‬
‫إنه موقع أيقوني خاص بالأزياء‬
‫استضاف العديد من عروض الأزياء والمعارض.‬
‫هذا حماسي جداً!‬
‫أنا متحمسة للغاية بشأن المهمة،‬
‫خاصةً بعدما أعطاني الحكام كل آرائهم‬
‫ "(مارثا) - (ريتشموند)، (فيرجينيا)"‬
‫لتحسين تصميمي وجعله جنوني أكثر ‫ويعبر عني أكثر.‬
‫أنا مستعدة للتحدي بلا ريب.‬
‫كما تعلمون، سيُتاح للمصمم الرابح‬
‫عرض زيه أو زيها القابل للبيع حصرياً‬
‫في متجر "أفضل تصميم" على "أمازون".‬
‫- سأرغب أن أربح كل أسبوع. ‫- بالضبط.‬
‫- ثم الحصول على المليون دولار في النهاية. ‫- صحيح؟‬
‫وهناك المزيد.‬
‫من أجل هذه المهمة، سيُعرض عمل الرابح‬
‫في نشرة "كارين روتفيلد" للأزياء، ‫"سي أر فاشون بوك".‬
‫ "كارين روتفيلد" هي إحدى البارزين الكبار‬
‫ "(ويل) - (باريس)، (أوهايو)"‬
‫في مجال الأزياء.‬
‫و "سي أر فاشون بوك"‬
‫هي نشرة مذهلة‬
‫حيث تعرض أجدد أعمال المصممين ‫وأكثرها إثارة،‬
‫قد يتسبب هذا ‫في تصعيد المسيرة المهنية لأي منا.‬
‫نود منكم استكشاف "باريس" ،‬
‫وامتصاص أجوائها الرومانسية،‬
‫واحتضان سحرها.‬
‫حظاً موفقاً جميعاً. ‫وسأراكم في عرض الأزياء.‬
‫- شكراً لكما. ‫- شكراً لكما!‬
‫ "حديقة (كاروسيل) في (اللوفر)"‬
‫- نحن في الخارج. نحن أحياء. ‫- المكان جميل جداً.‬
‫ "(جوش) - (كولومبوس)، (أوهايو)"‬
‫ "متحف (إيف سان لوران)"‬
‫ "(إيف سان لوران)"‬
‫ "مدخل"‬
‫ "إيف سان لوران" هو مصممي المفضل.‬
‫ "(ميغان) - مدينة (كانساس)، (كانساس)"‬
‫المكان يعمه الإلهام،‬
‫لذا أنا متحمسة للغاية بشأن هذا.‬
‫أشعر أنني أختلس النظر داخل‬
‫ "(جوني) - (لوس أنجلوس)، (كاليفورنيا)"‬
‫أكثر حقبة تاريخية تحفزني في القرن الـ20.‬
‫أشعر أن هناك قرابة.‬
‫ "(تروي) - مدينة (نيويورك)، (نيويورك)"‬
‫وكأنني في جولة روحية، ‫برؤية كل تلك الأغراض.‬
‫أظل أفكر أن الأزياء الراقية‬
‫عبارة عن أثواب ضخمة جميلة ومنفوشة.‬
‫حين أذهب إلى هناك ‫أرى أجمل ملابس للخروج رأيتها في حياتي.‬
‫هذا ينهي الأمر بالنسبة إليّ،‬
‫ويجعلني أقرر فكرة التصميم لهذا التحدي.‬
‫أُلهمت بواسطة "اللوفر" ، الهرم نفسه.‬
‫ "(ساندر) - (هاسلت)، (بلجيكا)"‬
‫سأصمم خلفية لهذا التصميم.‬
‫سأقوم بعمل تصميم مُدرج داخل شيء ما،‬
‫كفجوة نوعاً ما،‬
‫وهي كلمة غريبة، لكنه أشبه بفجوة.‬
‫إن كنت سأحدد ملامح المستقبل بأزيائي،‬
‫أظن أنه من المهم أن أكون جزءاً ‫من جيل الشباب الذين أصمم لهم.‬
‫ "(ساندر)"‬
‫ولا أومن بالانتظار.‬
‫حتى متى؟ حتى أبلغ 30 وأنا...‬
‫بلا إهانة، وأنا هرم ومسن‬
‫ولديّ منزل وحبيب وكلب،‬
‫ولا أريد التخلي عن كل شيء الآن.‬
‫أنا الأصغر سناً ضمن المتسابقين.‬
‫أنهيت دراساتي في الأزياء، ‫البكالريوس والماجستير،‬
‫في الأكاديمية الملكية للفنون الجميلة ‫في "أنتويرب".‬
‫إنها إحدى أضخم كليات الأزياء في العالم.‬
‫لكنني الآن أعمل في مطعم هامبرغر‬
‫لجني أموال إضافية لتمويل عملي في الأزياء.‬
‫يمكنني حياكة ثوب وعمل شطيرة برغر لك!‬
‫اسم علامتي التجارية هو "ساندر بوس" ،‬
‫وبدأت العمل بها ومعي 200 دولار وحسب ‫في حسابي البنكي،‬
‫وقلت في نفسي، "سوف أسوق لها."‬
‫وبدأ العمل من هناك وأخذ في التطور.‬
‫ونحن الآن نوزع أعمالنا ‫في جميع أنحاء "أوروبا".‬
‫أظن أن جمال تصميماتي بدون قيود.‬
‫هنيئاً لك! أنت جميلة جداً.‬
‫تحدثت "هايدي" و"تيم" عن الرومانسية،‬
‫ "(إيستر) - (برلين)، (ألمانيا)"‬
‫والمفارقة هي قدومنا إلى هنا‬
‫ورؤية زوجين شابين جميلين ‫يلتقطون صوراً من أجل زفافهما.‬
‫وكانت ترتدي فستاناً جميلاً.‬
‫هذا ليس طرازي المفضل،‬
‫لكن ذلك ألهمني.‬
‫في الوقت الذي التقطت فيه بعض الصور،‬
‫ "جوش" ، ذلك الشاب الظريف ذو الوشوم، ‫كان يعبر،‬
‫وجعلني ذلك أدرك شيئاً غير متوقع.‬
‫كمزج الأزياء الراقية‬
‫مع طراز "برلين" المتطرف.‬
‫أشعر أنني تواجدت في اللحظة المناسبة‬
‫في المكان المناسب.‬
‫نحن في "اللوفر" ، بجانب الهرم...‬
‫ "(مارثا) - (ريتشموند)، (فيرجينيا)"‬
‫ولا أرى سوى تلك الماسات الصغيرة وابتداعها،‬
‫وأنا مهووسة للغاية.‬
‫بالنسبة إلى تصميماتي،‬
‫أظن أن زي الأزياء الراقية ‫سيكون مجموعة من الترتر،‬
‫ومجموعة من الأغراض اللامعة، ‫الكثير من الزخارف،‬
‫والكثير من الأحجام والدراما.‬
‫ "متجر أقمشة"‬
‫أرى شيئاً بالفعل.‬
‫عليّ مقاومة الرغبة.‬
‫قد يوقعك الريش في مشاكل.‬
‫- هل ستفعلين هذا؟ ‫- أجل.‬
‫افعليها! رباه.‬
‫- أشعر... ‫- افعليها.‬
‫غالباً، الأزياء الراقية ليست من طرازي‬
‫لأن زبائني لا يحبذون ذلك.‬
‫لكن بعد ربح المهمة الأولى،‬
‫قد أجازف قليلاً،‬
‫لذا أظن أنني سأستخدم الترتر.‬
‫لم أفعلها من قبل، لكنني لست...‬
‫أظن هذا ممتاز.‬
‫إن كان هذا رأيك، سأفعلها.‬
‫ماذا تكون؟‬
‫بسبب هذه الأزياء الراقية،‬
‫أشعر أنني بحاجة إلى استخدام أقمشة أروع.‬
‫يظن أنه مثير للاهتمام.‬
‫المزيد من الزخارف. ‫المزيد من الأعمال المعقدة.‬
‫رسوماتي كان بها القليل من اللون الأرجواني،‬
‫لذا حين رأيت هذه، قلت، "أجل، سأفعل هذا."‬
‫أعني، هذا يعبر عني جداً.‬
‫هذا يمثل "إل إس يو تايغرز" ، ‫لكن من ناحية الأزياء الرفيعة.‬
‫سأضع قطعة قماش قطنية هنا.‬
‫إما النجاح الساحق أو العودة إلى المنزل.‬
‫لا أود العودة إلى منزلي. ‫كان ذلك وشيكاً في المرة الماضية.‬
‫هذا اليوم يتمحور حول أمي،‬
‫ "(ساباتو) - (ميلان)، (إيطاليا)"‬
‫لأنني مؤخراً،‬
‫فقدتها منذ نحو أسبوعين.‬
‫وكانت دائماً تؤمن بي.‬
‫لذا اليوم أود تحدي نفسي لعمل شيء‬
‫لم أفعله من قبل.‬
‫لذا سيكون أنيقاً مثلما كانت أمي.‬
‫وجودها يتلاشى في الذاكرة.‬
‫عليّ تقبل هذا، و...‬
‫وتحويل ذلك إلى قوة،‬
‫لأنها كانت لتريدني أن أكون قوياً.‬
‫مرحباً يا سيدي الطيب.‬
‫ "8 ساعات على نهاية اليوم"‬
‫- مرحباً جميعاً! ‫- مرحباً!‬
‫هذا شكل جميل،‬
‫شيء قد يرتديه "بيورك".‬
‫هذا عملي في تصميم أزياء راقية، ‫لذا فهذا أشبه...‬
‫أنا بالفعل أصمم أزياءً خيالية.‬
‫- لذا سوف تبدع. ‫- بالطبع يا رجل.‬
‫سأبقى أعبث بما اشتريته،‬
‫وأكتشف كيف أريد فعلها.‬
‫لم أدرك مقدار اللون الأرجواني بها.‬
‫هذه رسومات فهد أرجواني كثيرة.‬
‫أساساً، رسومات فهد "إل إس يوم" هذه‬
‫كانت رائعة وجميلة وتعبر عني كثيراً،‬
‫لكن بمجرد أن رأيتها منتشرة،‬
‫تداركت أنها لن تنتج تصميماً مميزاً.‬
‫نبذت الأرجواني والذهبي.‬
‫الوقت ينفد من "مارثا" ، لذا ليس هناك وقت‬
‫للعبث وعدم الإنجاز.‬
‫العمل مع الترتر يجبرني على الإبداع‬
‫ "(إيستر) - (برلين)، (ألمانيا)"‬
‫لأنني أظن أن من المهم أن أظهر تطويراً.‬
‫من أخبرني أنك عملت في سيرك‬
‫كمصمم أزياء؟‬
‫سائر بقدمين طويلتين. عُينت كراقص.‬
‫هكذا تعلمت الحياكة.‬
‫كنا نسافر في جولة، وقالوا،‬
‫"لن يصلح أحد أزيائك.‬
‫وهناك آلة حياكة في الحافلة."‬
‫لم أتعلم بالشكل التقليدي. ‫لم أرتد مدرسة قط.‬
‫ "(جوني)"‬
‫أتمنى لو فعلت هذا، ‫لكنني بدأت مسيرتي في السيرك.‬
‫تعلمت الحياكة وأنا في جولة عرض.‬
‫وبعد ذلك، ‫بدأت نشر علامتي التجارية، "سكينغرافت".‬
‫تأسست وكبرت في "لوس أنجلوس" ،‬
‫أقوم بهذا لقرابة 15 عاماً.‬
‫إنها مظلمة واتجاهية وملابس شوارع متحررة.‬
‫أصنع كل شيء من الجلد.‬
‫هكذا أفعلها. الجلد ولا سواه.‬
‫إنها أزياء قوية وغريبة ومستفزة.‬
‫وكانت مخصصة لفناني السيرك.‬
‫والآن مشاهدة المشاهير ومقرري الموضة ‫يرتدون تصاميمي‬
‫ "(نيكي ميناج)"‬
‫كان أمراً محمساً جداً وساعدني‬
‫في تحويل "سكينغرافت" إلى علامة معروفة.‬
‫العمل الذي أقوم به جلل. وتفكيري جلل كذلك.‬
‫أنتج مجموعات وأزياء وأقدم عروضاً،‬
‫أفتتح متاجر للبيع بالتجزئة وأقيم حملات.‬
‫هكذا نجحت كمصمم.‬
‫هذا مثير جداً بالنسبة إليّ الآن.‬
‫أشعر أن ذلك وقت محوري في حياتي.‬
‫منذ 5 سنوات، ‫لم أكن مستعداً. وأنا مستعد الآن.‬
‫أعمل على زيي الراقي الآن.‬
‫يجب أن يكون مثالياً‬
‫لأنني أشعر أنني كدت أربح في آخر مهمة.‬
‫ "(جي وون) - (مور)، (أوكلاهوما)"‬
‫لذا أشعر أن عليّ التطور أكثر هذه المرة.‬
‫ "تبقت ساعة لتأخذ الخياطات النماذج"‬
‫رباه، تبقت ساعة واحدة.‬
‫عليّ تجهيز كل شيء لتسليمه للخياطة.‬
‫ "(جوني) - (لوس أنجلوس)، (كاليفورنيا)"‬
‫لكن... يمكنني فعلها.‬
‫نبذت الأرجواني والذهبي،‬
‫والآن أنظر إلى أغراضي الأخرى،‬
‫وأحب القماش القطني الأزرق جداً.‬
‫فكرتي له هو عمل لباس علوي.‬
‫عليّ تجهيز شيء للخياطة.‬
‫لا أدرك تماماً ما سأفعله للزي الثاني.‬
‫أعاني حقاً مع هذا، لكنني سأكتشف حلاً.‬
‫"(هايدي) و(تيم) ‫ليلة المواعدة، الجزء الأول"‬
‫هذا مثير جداً.‬
‫- أعرف. "الطاحونة الحمراء". ‫- أعرف.‬
‫أظن أن في آخر مرة كنت هنا بها، ‫كنت أبلغ 17 عاماً تقريباً.‬
‫صدقاً يا "تي" ، أظن أن بالقليل من التمرين،‬
‫يُحتمل أن أفعل هذا.‬
‫ "هايدي" ، ليس لديّ شك في هذا.‬
‫هذا رومانسي جداً لفعل هذا معك يا "تيم".‬
‫أعرف!‬
‫رباه، هذا مثير!‬
‫لقد حفظت الكلمة.‬
‫ "تيم" ، تعرف أن عليّ فعل هذا، صحيح؟‬
‫- عليك فعل هذا. ‫- عليّ ذلك!‬
‫ "(هايدي) و(تيم) - يُتبع"‬
‫مذهل!‬
‫ "اليوم الـ2، استوديو التصميم"‬
‫- بنطال. ‫- عجباً،‬
‫انتهى بنطالي!‬
‫وبنطالي أيضاً.‬
‫هنيئاً لكم جميعاً.‬
‫- هذا مثير. ‫- تجمع بشكل رائع.‬
‫مهمتنا تقتضي بتصميم زيين ‫بالاعتماد على الأزياء الراقية.‬
‫يجب أن يكون أحدهم مبهراً،‬
‫ "(رينات) - (غان يافنيه)، (إسرائيل)"‬
‫ويجب أن يكون الآخر قابلاً للبيع.‬
‫لديّ هذا اللباس العلوي القطني...‬
‫لكن عليّ تصميم زيين.‬
‫لذا قررت العودة إلى متجر الأقمشة.‬
‫ "(تيشوماركت)"‬
‫هذا جميل بحق.‬
‫ثمن التفصيلة 60 يورو من أجلك.‬
‫ممتاز.‬
‫أريد أن يعبر القماش عني.‬
‫ألديك أي نسيج متراكب؟‬
‫أحب الوردي.‬
‫أعلم أنه يمكنني عمل تصميم رائع ‫بهذا النسيج.‬
‫وعليّ أن أحصل على إلهام جديد.‬
‫صباح الخير جميعاً.‬
‫- كيف حالك؟ ‫- صباح الخير!‬
‫- صباح الخير! ‫- أهلاً!‬
‫- مرحباً يا "ساباتو". ‫- مرحباً يا "تيم". كيف حالك اليوم؟‬
‫يجب أن أقول إنني معجب جداً بالثوب الكامل.‬
‫شكراً لك يا "تيم".‬
‫لست الأفضل في الحياكة.‬
‫لكنني أتحدى نفسي.‬
‫هذه ليست مسابقة حياكة.‬
‫لكنني أريد فعلها.‬
‫هذا التحدي لي اليوم.‬
‫إن كانت والدتي هنا، لقالت،‬
‫- "يمكنك فعلها." ‫- يمكنك فعلها.‬
‫لكن كما تعلم يا "تيم" ، ‫منذ أسبوعين، فقدت أمي.‬
‫- يؤسفني ذلك. ‫- وهذا أمر محزن جداً.‬
‫هذا محزن جداً حقاً. لقد فقدت كلا والديّ.‬
‫- أجل، إذاً أنت تفهم شعوري. ‫- أجل.‬
‫لكنني فقدت والدي، لكن أمي...‬
‫- أجل، عزيزة عليك. ‫- عزيزة عليّ جداً.‬
‫إذاً ما في الأمر أن أمي‬
‫تنحدر من عائلة محافظة للغاية ‫في جنوب "إيطاليا" ،‬
‫لذا لم يريدوها أن تتزوج أبي.‬
‫لذا لم تقم حفل زفاف.‬
‫لذا فرت معه؟‬
‫لذا أنا أرى فستان زفاف أمي.‬
‫أحب هذا.‬
‫الفستان الذي لم تحظ به قط.‬
‫هذا مميز جداً.‬
‫ "إيستر". أخبريني بما تفعلينه.‬
‫الزي الأول سيكون فستان،‬
‫وسيكون به أنسجة لم أستخدمها من قبل.‬
‫- ما هو؟ ‫- الترتر.‬
‫- لديك ترتر؟ ‫- أجل.‬
‫أحببته... وهو نابض بالحيوية.‬
‫سيكون له تنورة طويلة هكذا،‬
‫واللباس العلوي، سيكون من الحرير الأسود.‬
‫حسناً. هذا زي راق.‬
‫والزي الثاني يأتي ببنطال.‬
‫هذا زيي الثاني، ذو هيئة تجارية أكثر.‬
‫الترتر، لا أدري كيفية حياكته،‬
‫لذا أشعر بتوتر ما إن كنت أستطيع ‫إنهاءه في الوقت المحدد.‬
‫حسناً، أعمل على زيي الراقي الآن.‬
‫كل الدرز هنا تمت حياكتها ‫من الداخل إلى الخارج،‬
‫ثم هدبتها كلها.‬
‫وبالنسبة إلى زيي التجاري،‬
‫سأصمم ثوباً‬
‫أو رداء كاملاً. لم أقرر بعد.‬
‫- فكري في زي العامة... ‫- حسناً.‬
‫- لكن لا تبالغي في تصميمه. ‫- حسناً.‬
‫ "(ميغان) - مدينة (كانساس)، (كانساس)"‬
‫أنا مفتون بهذا الزي.‬
‫حين التفكير في زي العامة...‬
‫- إنه سهل. ‫- والقرابة والإنتاج...‬
‫- الإنتاج، أجل. ‫- فهذا منافس قوي.‬
‫ستكون العارضة ذات مظهر انسيابي ومتحرر.‬
‫- مفهوم. ‫- وستكون قد هربت من هذا الزي.‬
‫أظن أنهما قرينان متناسبان للغاية.‬
‫بالغت قليلاً هنا.‬
‫وعليك ذلك. إنه زي راق.‬
‫البساطة هنا واجبة، والتعقيد واجب هنا.‬
‫وهذا يناسب الزي الراقي.‬
‫هذا زي تود أن ترتديه‬
‫لأنها تريد من خطيبها أن يشعر بالغيرة،‬
‫الذي هجرها.‬
‫أحب هذا. إنه زي لإفحام خطيبها.‬
‫ "(مارثا) - (ريتشموند)، (فيرجينيا)"‬
‫ "مارثا" ، هذا يعبر عنك.‬
‫أنا متحمسة للغاية بشأنه.‬
‫سيكون هذا اللباس العلوي لهذا.‬
‫بمجرد إنهاء هذا وطي ذلك،‬
‫سيكون هناك قطعة بارزة من هنا.‬
‫ما رأيك؟‬
‫يبدو وكأنها ذاهبة إلى حفل "الأوسكار".‬
‫هذا...‬
‫يبدو وكأنها ارتدت الملابس لتحلب البقرة.‬
‫- هذا قماش قطني. ‫- أجل. ألا يعجبك؟‬
‫- إنه يحط من قيمة الزي. ‫- أجل.‬
‫- وهذا فاخر جداً. ‫- هذا فاخر جداً، أجل.‬
‫- أرى ذلك. ‫- وهذا...‬
‫أنا سعيد جداً لرؤيتك فيه.‬
‫ما هذا؟‬
‫هذا جميل... ‫كان لديهم متر واحد تقريباً منه.‬
‫- يعبر عنك تماماً. ‫- أجل.‬
‫هذا وبخلاف كل شيء، يعبر عني تماماً.‬
‫قد يكون هذا زيي الآخر.‬
‫إذاً الزي الثاني، زي العامة، سيكون ثوباً؟‬
‫- أجل. ‫- أجل.‬
‫حسناً، أمامك الكثير لعمله.‬
‫واصلي يا "مارثا".‬
‫- شكراً لك. ‫- شكراً لك.‬
‫تبقت لي بضع ساعات وحسب، و...‬
‫عليّ لملمة شتات نفسي‬
‫لأنني أعجز عن الحياكة.‬
‫ "(جوني) - (لوس أنجلوس)، (كاليفورنيا)"‬
‫ "جوني" .‬
‫- مرحباً يا "تيم". ‫- أنا مذهول.‬
‫زيي سيكون سترة جلدية،‬
‫وسأكسوه بامتداد هذا الطول‬
‫وسـأرفق الحرير في الجوانب الخلفية كعباءة.‬
‫أنا متحمس جداً بشأنه.‬
‫ما هو زي العامة؟‬
‫بنطال جلد مطاطي مناسب.‬
‫وسيعلوه لباس علوي أنيق فضفاض.‬
‫وطويل وأسود.‬
‫أهناك شيء لتغطية السترة‬
‫عن كونها مجرد فضفاضة؟‬
‫هذه طريقة قصي لها وحسب،‬
‫بها تلك الفتحة من الجانب.‬
‫- حسناً. ‫- إنها...‬
‫إنه يعبر عن ذوقي في الملابس.‬
‫حسناً.‬
‫- حسناً يا "جوني" ، شكراً لك. ‫- شكراً لك.‬
‫ "(ساندر) - (هاسلت)، (بلجيكا)"‬
‫عجباً يا "ساندر".‬
‫إنه زي هادئ لليوم.‬
‫أخبرني عنه. هناك مناطق إيجابية وسلبية.‬
‫أجل، ثمة مناطق إيجابية وسلبية.‬
‫وتلك الأشكال الدائرية تغطي كامل الزي؟‬
‫أجل، تغطيه بالكامل.‬
‫- تغطيه بالكامل. ‫- إنها تصدر ضوضاء.‬
‫- ما الذي في الداخل؟ ورق؟ ‫- ورق.‬
‫- أجل. ‫- حسناً.‬
‫لنتحدث عن زي العامة.‬
‫إنه ثوب قصير، وبه...‬
‫- هذا ثوب؟ ‫- أجل، إنه قصير جداً.‬
‫صدقت.‬
‫كما كانت لتقول "هايدي" ، أو تسأل...‬
‫- أهذا فالوبي؟ ‫- ما هو الفالوبي؟‬
‫يعني أنه يمكن رؤية المهبل؟‬
‫لا. ينبغي أن يكون بطول...‬
‫حين ارتديته، كان بهذا الطول.‬
‫أرى ما طوله عليك.‬
‫إنه قصير.‬
‫والصلة الوحيدة التي أراها‬
‫تربط بين هذين الزيين هو اللون.‬
‫لكن إنه اللون وفكرة النموذج المقصوص‬
‫وهناك أشياء تخرج منه،‬
‫ومن ثم وجود الريش...‬
‫أجل، ثمة رابط ضعيف مشترك بينهما.‬
‫حسناً يا "ساندر".‬
‫- شكراً لك. ‫- شكراً لك.‬
‫حسناً أيها المصممون. ‫أتوق لرؤية عرض أزيائنا.‬
‫حسناً، سأراكم غداً، جميعاً.‬
‫- اعملوا بحد. شكراً لك. ‫- شكراً لك يا "تيم".‬
‫وداعاً.‬
‫نبذت القماش القطني،‬
‫والذي عملت عليه الخياطة طوال الليل.‬
‫والآن زيي الراقي سيكون‬
‫ذا نسيج مهدب لامع،‬
‫وسيكون ثوباً بلا حمالات.‬
‫ثم من أجل زيي المناسب للعامة،‬
‫قررت اختيار العمل ‫على هذا النسيج الوردي المهدب.‬
‫لا يمكنني الحياكة، ‫لذا سأرى إن تمكنت من إتمام هذا.‬
‫ "تبقت ساعتان لتأخذ الخياطات النماذج"‬
‫مرحباً يا "رينات". ‫هذه حقيبة "سيلين" الجديدة.‬
‫ "تجربة الأزياء على العارضين"‬
‫- إنه ضخم، صحيح؟ ‫- نوعاً ما.‬
‫وضع الزي على العارض يحمسني أكثر ‫بشأن جمال التصميم،‬
‫ومعرفة الوقت الفعلي لإنجازه.‬
‫لديّ بنطال. إنه ضيق، لكنه ملائم.‬
‫هذا مثير يا "ساندر".‬
‫عمل "ساندر" رائع.‬
‫أقدّر وجود شخص بوسعه المخاطرة ‫لفعل شيء كهذا.‬
‫سنرى القليل من مؤخرتك.‬
‫- أهذا لا بأس به؟ ‫- لا بأس.‬
‫أنا مسرورة جداً لإظهار ساقيّ.‬
‫لا أظنه قصيراً جداً،‬
‫ولا تظن العارضة أنه قصير جداً.‬
‫أعني، مهبلها ليس ظاهراً.‬
‫لكنني سأطيله قليلاً لإرضاء "تيم" وحسب.‬
‫حسناً، أنزلي ذراعيك.‬
‫شعرت بالذعر قليلاً لأن زي العامة‬
‫لم يكن يناسب العارضة بشكل كامل.‬
‫زيي الراقي كان جيداً جداً.‬
‫الفئة هي...‬
‫أجل، أحبه!‬
‫ "تبقت ساعة لتأخذ الخياطات النماذج"‬
‫أتفحص كامل الغرفة.‬
‫أحب التهدب.‬
‫أقارن نفسي بكل من حولي‬
‫وأرى الجميع يحيكون ويسبقونني بكثير.‬
‫بدأت حقاً أشكك في كل ما أفعله.‬
‫أحب نسيجي،‬
‫لكنني أحاول اكتشاف الخطوة التالية.‬
‫عدم كونها خياطة،‬
‫وعدم معرفتها كيفية سير العملية بأكملها...‬
‫أنا قلق قليلاً بشأن "مارثا".‬
‫- أمتفرغة لبرهة؟ ‫- أجل.‬
‫أنا متفرغة منذ 5 أيام.‬
‫حسناً. ما الخطب؟‬
‫لديّ زيان لهما نفس النسيج.‬
‫لهما نفس الفكرة، نسيج رائع بحق.‬
‫لا يمكنني حياكتهما، ولن ألمس هذا.‬
‫لا أريد ذلك.‬
‫أظن أن "مارثا" تشعر بالضغط‬
‫لعجزها عن الحياكة.‬
‫أظن أن بما أن طرازها انتقائي جداً،‬
‫فهناك طرق لإنجازه.‬
‫ليس من المفيد أن يكون المرء بجانب "إيستر".‬
‫- جيد جداً. ‫- إنها تصنع‬
‫ذلك الثوب الكبير الجميل الرائع.‬
‫جيد جداً.‬
‫إنه رائع.‬
‫لا أدري.‬
‫لقد وصلت إلى مرحلة اليأس.‬
‫لا يدرك المرء مرحلة اليأس ‫إلا حين يصل إليها.‬
‫وتلك البيئة لها تأثير سلبي عليّ،‬
‫لذا فمن غير المنطقي التواجد بها.‬
‫أنا أتحطم. لقد انتهى أمري.‬
‫الوقت يداهمنا الآن،‬
‫لذا أشعر بالأسى الشديد تجاه "مارثا".‬
‫أدرك هذا الشعور، حيث لا تعرف وجهتك.‬
‫حسناً، سمعت أن "مارثا" لديها مشكلة. ‫أين هي؟‬
‫- لقد خرجت. ‫- "مارثا" غادرت؟‬
‫خرجت... وثمة أناس يتبعونها الآن.‬
‫هل يعرف أحدكم ماذا يجري؟‬
‫ "مارثا" ، أخبريني ماذا يجري.‬
‫أود صنع فستان يعبر عني من أجلكم جميعاً،‬
‫لكن لا يمكنني فعل هذا ‫لأنني لا يمكنني حياكته.‬
‫لذا يمكنني وحسب تثبيته بطرق جميلة ‫لأنه نسيج جميل،‬
‫- لذا... ‫- لكن الخياطات هنا للحياكة.‬
‫إن ثبته بدقة، يمكنهن حياكته.‬
‫أعلم، لكن يستغرق هذا مني وقتاً كثيراً.‬
‫ويسبقني الجميع بأشواط.‬
‫دعك من حال الجميع.‬
‫لا أدري، أشعر أنني...‬
‫كان وضعاً درامياً جداً وأنا... لا أدري.‬
‫أنت العدوة اللدودة لنفسك.‬
‫أرى فيك فتاة‬
‫تغمرها الأفكار الخلابة.‬
‫ويسؤني‬
‫أن أظن أنك تستسلمين وتقولين، ‫ "سأنسحب من هنا."‬
‫سيُعرض على المنصة كل فستان على حدة.‬
‫أنا قلق على "مارثا".‬
‫إنها تتوتر كثيراً.‬
‫ليس بوسعي تقديم الكثير الليلة.‬
‫عليّ تسليم هذه القطع إلى الخياطة‬
‫لحياكة الفستان، فستان الزي الراقي.‬
‫"(هايدي) و(تيم) ‫ليلة المواعد، الجزء الثاني"‬
‫يا إلهي، أنا متحمسة للغاية!‬
‫حضّر لي "تيم" أفضل مفاجأة.‬
‫سيتسنى لي تقديم عرض في "الطاحونة الحمراء".‬
‫- "هايدي"! انظري إلى هذا. ‫- رباه.‬
‫مرحباً بكن جميعاً.‬
‫ "تيم" ، في البداية، عليّ قول الآتي،‬
‫هذا أكثر شيء مثير فعلته لي من قبل.‬
‫كيف سويت هذا؟‬
‫حظيت بمساعدة السيدات.‬
‫مرحى!‬
‫هل هذان جناحاي الريشيان؟‬
‫بلى.‬
‫يا له من أداء خلاب يا "هايدي".‬
‫مذهل!‬
‫أظن أن عليّ الذهاب إلى المستشفى الآن.‬
‫ "النهاية"‬
‫- صباح الخير! ‫- صباح الخير!‬
‫يوم العرض.‬
‫ "اليوم الـ3، يوم عرض الأزياء"‬
‫مرحى!‬
‫إنه جاهز. عليّ إضافة بعض الأشياء وحسب.‬
‫ "(جوني) - (لوس أنجلوس)، (كاليفورنيا)"‬
‫ "(مارثا) - (ريتشموند)، (فيرجينيا)"‬
‫تسلمت كيسي والرداء منتهي،‬
‫ومن أجل هذا،‬
‫طلبت منها حياكة طبقتين من النسيج المهدب.‬
‫وتركت البدن والحجم على حالهما،‬
‫لأنني أحبه مكتنزاً.‬
‫وزيي الآخر، لم أرسل الآخر، لأنني...‬
‫أحب الحواف المنسلة.‬
‫أظن أنها أضافت له.‬
‫لذا لم أرد منها حياكة هذا الزي،‬
‫وكان ذلك خياراً استراتيجياً.‬
‫بعد حديثي في الخارج مع "تيم" البارحة،‬
‫أشعر بالتفاؤل.‬
‫ "ساعتان على عرض الأزياء"‬
‫أسرع الأصابع.‬
‫لا زال أمامي الكثير لعمله، لذا...‬
‫ "(إيستر) - (برلين)، (ألمانيا)"‬
‫مجدداً، أحتاج إلى كل ثانية.‬
‫ "ساعة على عرض الأزياء"‬
‫حسناً، عليّ تثبيت هذا وحسب وسأكون جاهزة.‬
‫حسناً، رائع.‬
‫ربما المزيد من اللون الأحمر.‬
‫- لفة شعر ضخمة. أجل. ‫- حسناً.‬
‫ستكون على هذا الحال.‬
‫ألديك دبابيس تثبيت إضافية يا "مارثا" ؟‬
‫أجل، سأحضر كل ما لديّ. لديّ البعض.‬
‫ "متحف الفنون الزخرفية"‬
‫ "تبقت 5 دقائق"‬
‫إن شعرت أن مؤخرتك ظاهرة، ‫احرصي على سحبه للأسفل.‬
‫آمل أن يظل هذا عالياً.‬
‫- أجل. ‫- لندع الرب.‬
‫- شكراً لكما. ‫- شكراً لك.‬
‫- لنبهر الجمهور، حسناً؟ ‫- لنبهر الجمهور.‬
‫مرحباً بكم في عرض أزيائنا.‬
‫ومرحباً بكم في متحف الفنون الزخرفية،‬
‫الذي يكون جزءاً من قصر "اللوفر".‬
‫صمم كل مصمم زيين.‬
‫أحدهما مستوحى من الأزياء الراقية،‬
‫والآخر مناسب أكثر للعامة وقابل للبيع.‬
‫ودعونا نقدم لكم حكامنا الرائعين.‬
‫المدير الإبداعي لـ "ألتوزارا"...‬
‫ "جوزيف ألتوزارا"‬
‫من دون شك، ‫هي إحدى الشخصيات المؤثرة في الأزياء...‬
‫ "كارين روتفيلد"‬
‫الريادية والمديرة الإبداعية ‫لـ "هاوس أوف هارلو 1960"...‬
‫ "نيكول ريتشي"‬
‫العارضة الشهيرة وأيقونة الموضة...‬
‫ "ناعومي كامبل"‬
‫عرض الأزياء هذا ‫محوره الأزياء الراقية والرومانسية.‬
‫- أجل. ‫- حسناً. لنبدأ العرض.‬
‫أنا متوترة.‬
‫وأنا أيضاً.‬
‫ "(إيستر)، مستوحى من الأزياء الراقية"‬
‫عجباً.‬
‫إنه فاتن.‬
‫هذا زي راق.‬
‫أحبه.‬
‫إنه جميل جداً.‬
‫يتخلله سمة عصرية جداً.‬
‫يعجبني الزي وتسريحة الشعر.‬
‫أظن أنه أنيق جداً. يعبر عن وجهة نظر.‬
‫ "(إيستر)، زي العامة"‬
‫إنه منسجم حقاً مع زيها السابق.‬
‫أجل. أحبه. أحب كل شيء به.‬
‫والزيان متناسقان معاً.‬
‫أحب كيف استطاعت جعل الخصر يبدو نحيفاً.‬
‫نحيف.‬
‫أحبذ أن يكون هذا الفستان أطول قليلاً.‬
‫والتخلي عن البنطال.‬
‫- والتخلي عن البنطال. ‫- صحيح.‬
‫- أجل. ‫- صدقت.‬
‫ "(ميغان)، زي العامة"‬
‫رباه!‬
‫هذا تخطى حدود الذهول.‬
‫إنه فاتن.‬
‫- أحبه حقاً. ‫- إنه ساحر.‬
‫جميل.‬
‫ "(ميغان)، مستوحى من الأزياء الراقية"‬
‫هذا ما أحبه.‬
‫أحب كليهما.‬
‫الخطوط الأمامية جميلة جداً.‬
‫أحبه. أشبه بشباك العنكبوت.‬
‫أحسنت عملاً.‬
‫- شكراً لك. ‫- جميل.‬
‫ "(جي وون)، زي العامة"‬
‫ثمة كتف مثير للاهتمام.‬
‫به صفة رياضية.‬
‫ "(ستيفاني بارك)، قسم أزياء (أمازون)"‬
‫أظن حقاً أنه يمكن ‫للكثير من النساء ارتداء هذا.‬
‫- أجل، أظن ذلك أيضاً. ‫- أحبه.‬
‫إنه قصير جداً.‬
‫لا، أحبه.‬
‫إنه جميل.‬
‫حقاً؟ كنت قلقة جداً حيال هذا الزي.‬
‫لماذا؟‬
‫أشكك في نفسي وحسب.‬
‫أحب هذا الزي حقاً.‬
‫ "(جي وون)، مستوحى من الأزياء الراقية"‬
‫هذا زي راق.‬
‫الأهداب تطلبت عملاً شاقاً.‬
‫أظن أنه سيبدو جميلاً على أي أحد، صدقاً.‬
‫- أجل. ‫- حتى أنا قد أبدو جميلاً به.‬
‫أود حقاً أن أراه عليك.‬
‫- رائع على الرجال والنساء. ‫- إنه أنيق جداً.‬
‫ "(جوش)، زي العامة"‬
‫أظن أن الحجم غير ملائم.‬
‫- وثمة عيوب تخص البنية. ‫- ثمة الكثير من المشاكل.‬
‫ما التالي؟‬
‫ "(جوش)، مستوحى من الأزياء الراقية"‬
‫أظن أنه يوحي بكبر السن.‬
‫ما كنت لأجعل والدتي ترتديه.‬
‫ "(ويل)، مستوحى من الأزياء الراقية"‬
‫- ليس هناك فتحة لهذه المسكينة. ‫- لا.‬
‫من أسوأ الأمور بالنسبة إليّ ‫ألا يكون هناك فتحة لفستاني.‬
‫يبدو مؤلماً جداً.‬
‫إن جعلته ملائماً على العارضة،‬
‫ورأيتها تسير هكذا...‬
‫- كنت لتضع فتحة به. ‫- لأنه ليس عصرياً.‬
‫ "(ويل)، زي العامة"‬
‫لكن انظروا إلى هذا الزي.‬
‫أفضل بكثير.‬
‫أظن أن طريقة إعداده متقنة جداً.‬
‫إنه مثير عليها.‬
‫لكن أتعرفون ما أحبه حيال هذا الفستان؟‬
‫ما أفضله فيه هو كيفية ملائمته على الجسد.‬
‫ "(ساباتو)، مستوحى من الأزياء الراقية"‬
‫أنيق وبسيط جداً، ‫لكن أيضاً يصعب عمله على الأرجح، صحيح؟‬
‫أجل، البساطة بها صعوبة أكثر ‫لأنه يجب أن يكون مثالياً.‬
‫ "(ساباتو)، زي العامة"‬
‫أمي، أشعر بوجودها دائماً.‬
‫كل لحظة.‬
‫سأهدي هذا لها.‬
‫ستشعر بفخر شديد.‬
‫إنه جميل جداً من الخلف.‬
‫جميل.‬
‫لافتخرت أمك بك كثيراً.‬
‫ "(رينات)، زي العامة"‬
‫هذا فاتن.‬
‫أجل، صحيح؟‬
‫- أحب هذا. ‫- وأنا أيضاً.‬
‫الشكل جميل وكذلك اللون.‬
‫ثمة بساطة به، تمنحه أناقة كبيرة.‬
‫يكاد يبدو أشبه بالقميص.‬
‫هذا ما لا أحبه بشأنه. هذا الشيء الوحيد.‬
‫ "(رينات)، مستوحى من الأزياء الراقية"‬
‫أحب هذا أيضاً. لا أعرف كيف ينسجمان،‬
‫لأصدقكم القول.‬
‫ "(تروي)، مستوحى من الأزياء الراقية"‬
‫- أحب اللباس العلوي. ‫- السترة جميلة،‬
‫لكن عليّ القول أيضاً‬
‫أنا لديّ على الأرجح 4 من هذه في خزانتي.‬
‫ "(تروي)، زي العامة"‬
‫وهذا، لا.‬
‫تبدو كحصيرة مرحاض.‬
‫حين يُلبس القميص الصوفي مع أي شيء،‬
‫يجب أن تبرز هويته.‬
‫أجل، وتركه وحده، ‫لكن ليس بوضع نسيج سميك فوق.‬
‫التالي!‬
‫لا تنهي المشية حتى.‬
‫ "(جوني)، زي العامة"‬
‫ما هذا؟‬
‫لا.‬
‫إنه بسيط جداً.‬
‫للأسف، هذا بالنسبة إليّ ‫يبدو وكأنه يرتدي روب منزل.‬
‫القصة جميلة.‬
‫ "(جوني)، مستوحى من الأزياء الراقية"‬
‫إنه قابل للنسيان.‬
‫ثمة شيء مثير للاهتمام،‬
‫لكن ليس له علاقة بالزي الراقي حقاً.‬
‫لكن به شيئاً مثيراً للاهتمام. ‫يعجبني المزيج.‬
‫إنه معروف بتلك السترات الصارخة.‬
‫هذه لمسته وما يفعله.‬
‫إذا، هذه هويته.‬
‫إذاً هذا يمثل هويته حقاً.‬
‫ليس جمال التصميم الذي أفضله ‫أو الزاي الراقي على أي حال.‬
‫يجب أن يفهم هذا.‬
‫عليه احترام هذا.‬
‫ولكن هل هو الأقل تفضيلاً في اليوم لك؟‬
‫إنه في أسفل القائمة الآن.‬
‫لقد فعلتها.‬
‫رباه.‬
‫أعلم ما قاسيته في الأيام الماضية،‬
‫ "(مارثا)، زي العامة"‬
‫وأشعر بالفخر بنفسي.‬
‫ما كنتم لتعرفوا أبداً ‫أنني ثبت الثوب بدبابيس وحسب‬
‫وقد تجمع بنجاح.‬
‫يبدو وكأنه لُف حول الجسد.‬
‫ "(مارثا)، مستوحى من الأزياء الراقية"‬
‫أحب هذا الفستان.‬
‫التشطيب ليس عظيماً.‬
‫- لا أحب البني ولا أمانع بوجوده. ‫- إنه غامض.‬
‫أترون كل تلك البطانة؟‬
‫لم يُشطب بشكل جيد.‬
‫لكنها تتمتع بالخيال على الأقل.‬
‫لا يمكنني تقبل هذا الفستان.‬
‫- أظنه مبهجاً. ‫- لا أحبه.‬
‫ "(ساندر)، زي العامة"‬
‫ماذا لدينا هنا؟‬
‫بمجرد رؤيته نعلم من هو.‬
‫قبيح. بكل البراعم البارزة من الكتفين.‬
‫أظن أنه منته بشكل جيد. التشطيبات جميلة.‬
‫- "نيكول". ‫- القصة جيدة.‬
‫أظن أنه جميل.‬
‫إنه فاتن.‬
‫- ويمكن ارتداءه. ‫- أجل.‬
‫إنه جريء جداً.‬
‫لكنه منتهي بشكل جيد. أحبه.‬
‫آسفة، لا أحبه مطلقاً.‬
‫أنا متحمسة بما سيأتي تالياً.‬
‫ "(ساندر)، مستوحى من الأزياء الراقية"‬
‫يا أهلاً وسهلاً. بم نسمي هذا؟‬
‫ليس له اسم. ليس كل شيء بحاجة إلى اسم.‬
‫- أجل. ‫- "دونات".‬
‫الشيء الوحيد الذي لا أحبه ‫هو الفتحة بين الساقين.‬
‫قناة الولادة.‬
‫أحبه كثيراً.‬
‫لكن بخلاف هذا، أحبه.‬
‫لا أحبه.‬
‫حسناً جميعاً، لنجتمع ‫ونشاهد بعض الأزياء الرائعة.‬
‫أعلم أنكم لا تحبون هذا، لكنني أحبه.‬
‫الشيء الوحيد الذي لا يعجبني به، ‫هو ذلك الجزء في المنتصف.‬
‫- أجل. ‫- تلك الفجوة، أجل.‬
‫- أشبه بفجوة الدونات كثيراً. ‫- أجل.‬
‫هذا ترتر مقلم أيضاً، ‫حيث أجد التفاصيل جميلة جداً.‬
‫- أنيق جداً. ‫- إنه جميل جداً.‬
‫حسناً، لدينا شيء لا يجب النظر إليه عن قرب.‬
‫- عن قرب، الدرز لا تبدو جيدة. ‫- أتعلمان؟ إنه فوضوي جداً.‬
‫عجباً. ما هذا؟‬
‫- لا يبدو جميلاً حقاً عن قرب. ‫- صحيح.‬
‫نود لمس هذا النسيج.‬
‫- إنه خفيف. ‫- أجل.‬
‫- عجباً. إنه خفيف جداً. جميل. ‫- أحب هذا.‬
‫أحب هذا. متقن التقفيل.‬
‫- هذا خفيف أيضاً. ‫- أجل.‬
‫هذا... أجل، أشبه بكريم "نيو".‬
‫- جميل جداً. ‫- رائع بحق.‬
‫أحبه. أهذا جينز؟‬
‫هذا جميل.‬
‫أحب حقاً البنطال الذي به درز كهذه،‬
‫- في الخارج. ‫- هذا جميل جداً.‬
‫أحبه.‬
‫ "(ساباتو)، زي العامة"‬
‫أيمكنني رؤية الظهر؟‬
‫جميل. أحب بساطته.‬
‫- وأنا أيضاً. ‫- هذا ما أحبه فيه.‬
‫يمكنك معرفة...‬
‫ليس هناك زخرفة في منطقة الصدر.‬
‫- أشعر بحزن حياله. ‫- رباه. هذا...‬
‫ "هايدي"... ثمة أيضاً دبابيس تثبيت فيه.‬
‫هل تمت حياكته في أي منطقة؟‬
‫هذه مسابقة تصميم،‬
‫لذا علينا تصميم الملابس ‫وليس تغليف العارضة بالقماش وحسب.‬
‫إذاً ليس هناك سحاب ولا أزرار.‬
‫إنه مجرد قماش ملفوف حولها.‬
‫أود رؤية هذا. أيمكنني رؤيته؟‬
‫إنه ملفوف وحسب. بدبابيس تثبيت.‬
‫- دبابيس تثبيت؟ ‫- أجل، انظروا.‬
‫- ارحمنا يا رب. ‫- ليس جيداً.‬
‫علينا التحدث إلى "مارثا". هذا إهمال.‬
‫أتوق لسؤالها عما حدث هنا.‬
‫أي منا قد يُقصى، لذا أنا متوتر قليلاً.‬
‫ "(جوني) - (لوس أنجلوس)، (كاليفورنيا)"‬
‫لا أحد يود بلوغ مرحلة الإقصاء.‬
‫- مرحباً بكم. ‫- أهلاً.‬
‫- مرحباً يا رفاق. ‫- أهلاً.‬
‫عرض أزياء رائع أيها المصممون.‬
‫شكراً لكم.‬
‫كما تعلمون، نحن هنا لإيجاد مصمم‬
‫يمكنه خلق العلامة التجارية العظيمة ‫العالمية التالية.‬
‫المصمم صاحب العلامة التجارية‬
‫مهم بقدر‬
‫الأزياء المعروضة على منصة العرض.‬
‫نبحث عن مصمم أزياء وريادي.‬
‫كما تعلمون، الزي الرابح ‫سيكون متاحاً فوراً على "أمازون" ،‬
‫في متجر "أفضل تصميم" على "أمازون".‬
‫سيُعرض عمل الرابح في نشرة "كارين" للأزياء، ‫"سي أر فاشون بوك"،‬
‫إحدى أضخم نشرات الأزياء في العالم.‬
‫وأريد أن أذكّركم، أنه في أي وقت،‬
‫أحدكم أو بعضكم قد يُقصون.‬
‫ناقشنا كل مجموعاتكم.‬
‫واعتماداً على عرض الأزياء، ‫اتخذنا بعض القرارات،‬
‫لكن ليس بالضرورة أن تكون نهائية.‬
‫لدينا بعض الآراء والأسئلة لبعضكم.‬
‫من شأن محادثة تغيير كل شيء.‬
‫تعال إلى هنا يا "ساندر".‬
‫- مرحباً يا رفاق. ‫- أهلاً.‬
‫- أهلاً. ‫- مرحباً.‬
‫أخبرنا عما أريتنا إياه اليوم.‬
‫ذهبنا إلى "اللوفر" لأخذ الإلهام،‬
‫ورأيت الشكل الجديد للهرم،‬
‫وكيف نحتوه بشكل عصري‬
‫وحولوه من شيء كان كلاسيكياً وتقليدياً،‬
‫وعملت بنفس المنهج في زيي الراقي،‬
‫لهذا كان مناسباً للهيئة الإيجابية.‬
‫ "زي مستوحى من الأزياء الراقية"‬
‫ثم في الهيئة السلبية، أردت‬
‫إبرازه بين الساقين والذراعين.‬
‫ثم تطرقت إلى الزي القابل للبيع،‬
‫والذي عبر عن فكرة تشوه الهيئة،‬
‫لكن أيضاً بشكل شبابي أكثر، ويمكن ارتداءه.‬
‫ "زي العامة"‬
‫بالنسبة إليّ، الزي الراقي يعبّر عن الكمال.‬
‫أظن أن بفستانك، أقصد الزي الضخم،‬
‫صنعت فستاناً مبهراً. لا يمكن التغافل عنه.‬
‫هذا مستحيل.‬
‫لكنني لم أحب الضوضاء ‫التي يصدرها الفستان أثناء المشي.‬
‫لكن هذه وجهة نظر فرنسية جداً.‬
‫أحببت الزي الراقي.‬
‫- أظن أنه رائع بحق. ‫- شكراً لك.‬
‫لأنني أيضاً أخبرتكم أن تصنعوا أزياء مبهرة.‬
‫- بالنسبة إليّ، كان ذلك مبهراً. ‫- مذنب!‬
‫هذا جدير بالذكر. لن أنساه حقاً.‬
‫وأحب أيضاً مدى ثقتك.‬
‫أجل، بعض الناس لم يحبوا ‫شكل الدونات في المقدمة،‬
‫لكن رغم ذلك، به الكثير ‫من التفاصيل الجميلة هنا وهناك.‬
‫ "مستوحى من الأزياء الراقية"‬
‫لا أعرف، لقد أحببته حقاً.‬
‫لم أحب زيك،‬
‫لكنني أقدر جودة العمل الذي قمت به.‬
‫أحببت زيك للعامة حقاً.‬
‫أظن أن قدر الملاءمة كان رائعاً.‬
‫أنت تتمتع بخيال مذهل.‬
‫أظن أن عليك محاول فهم‬
‫كيفية تطبيق هذا على الزبون الحقيقي.‬
‫لم أحب زيك للعامة كثيراً،‬
‫لأنني أظن أنه من الصعب جداً‬
‫التعايش بهذا الفستان وغسله، ‫لأنه مغطى بالريش.‬
‫حسناً أيها الحكام. هل غير أحدكم رأيه؟‬
‫- لا. ‫- لا.‬
‫ "ساندر"...‬
‫سوف تواصل معنا.‬
‫مرحى! شكراً لكم.‬
‫ "مارثا" ، نود التحدث معك تالياً.‬
‫مرحباً.‬
‫- مرحباً. ‫- مرحباً.‬
‫ "مارثا" ، أخبرينا عن مجموعتك الصغيرة ‫التي صنعتها.‬
‫أجل، النسيجان اللذان اخترتهما، ‫حصلت عليهما في اليوم الثاني.‬
‫لأنني اخترت أنسجة مختلفة ‫وزي مختلف تماماً في الأساس.‬
‫- كرهته ونبذته؟ ‫- أجل.‬
‫- إذاً تأخرت يوماً؟ ‫- أجل.‬
‫في آخر انتقاد منكم، ‫قلتم إن عليّ السعي وراء أفكاري،‬
‫وتنميتها، لذا أردت تطويرها‬
‫وعمل تصميم خلاب أو العودة إلى منزلي ‫بهذه الجولة.‬
‫لذا، بمجرد أن وجدت هذين النسيجين،‬
‫أردت أن أحرص على تثبيتهما ‫وجعلهما يبدوان جميلين،‬
‫وتنفيذ رؤيتي.‬
‫هل قلت "تثبيتهما" لتوك؟‬
‫أجل.‬
‫رأينا ذلك.‬
‫- أجل. ‫- أيمكنني رؤية فستانيك؟‬
‫- بالتأكيد. ‫- شكراً لك.‬
‫حسناً، أيهما تودين رؤيته؟‬
‫- أول من خرج. أجل. ‫- حسناً.‬
‫رأيت الدبوس بارزاً بالفعل.‬
‫لأنني ثبته عليها.‬
‫- إذاً هل تمت حياكته في أي منطقة؟ ‫- لا.‬
‫بلا حياكة؟‬
‫بلا حياكة على الإطلاق.‬
‫إذاً إنه مجرد قماش ودبابيس؟‬
‫عليّ القول، ظننت أنه مبهج. ‫إنه زي جدير بالتذكر حقاً.‬
‫لكن برؤية إنه مجرد قطعة قماش ملفوف،‬
‫شعرت...‬
‫في الزي الراقي،‬
‫يجب عليك التحلي بقدر من الاحترام‬
‫إنه موجود منذ قرون وهو...‬
‫يبدو وكأنك حقرت منه تماماً‬
‫وهذه المهمة.‬
‫لأننا جميعاً يمكننا التثبيت ولف القماش.‬
‫اختبأت خلف اختيار أنسجة غنية بالألوان.‬
‫هذا ليس ما تتمحور حوله هذه المسابقة، ‫هذا ليس سبب وجودك هنا،‬
‫هذا ليس تمثيلاً للمهارة‬
‫والقدرات التي نعلم أنك تتمتعين بها.‬
‫وهذا لا يمثلك بشكل جيد كسيدة أعمال أيضاً.‬
‫أحببت ما قدمته للعرض لأنني...‬
‫كنت سعيدة جداً لإنجازي ذلك، وتمكني منه،‬
‫وكان شكلهما رائعاً في النهاية ‫على العارضتين‬
‫وأنا فخورة جداً‬
‫أنني نفذتهما وكان لديّ زيان ‫لأقدمهما في العرض.‬
‫ "تيم" ، أتود مشاركتنا بأي رأي؟‬
‫لا أظن أنني أخون ثقتها‬
‫بقول إن "مارثا"...‬
‫- أنت تشككين بنفسك كثيراً. ‫- أجل.‬
‫وهذه الشكوك كفيلة ‫أن تحيدك عن مسارك الصحيح.‬
‫وحيادتك عن مسارك‬
‫- يؤثر بالسلب على النتيجة. ‫- أجل.‬
‫بالتأكيد يمكنك إلباس نفسك‬
‫وتعلمين ما هو أسلوبك،‬
‫وتعلمين هويتك كامرأة.‬
‫ولذا، التشكيك بنفسك وهويتك‬
‫من شأنه أن يكون أسوأ أعدائك بصفتك مصممة،‬
‫وهذا مقلق.‬
‫أيها الحكام، هل غير أحدكم رأيه؟‬
‫- لا. ‫- لا.‬
‫لا.‬
‫ "مارثا"...‬
‫آسفة، لكنك لن تواصلي معنا.‬
‫هذا مفهوم كلياً. شكراً لكم جميعاً. ‫كان تلك تجربة رائعة.‬
‫وداعاً جميعاً.‬
‫كان ذلك صعباً جداً ومنهكاً للغاية.‬
‫أعني، كان بوسعي...‬
‫ "(مارثا) - (ريتشموند)، (فيرجينيا)"‬
‫فعل شيء مذهل، لكنني لم أستطع.‬
‫لأنني لم أستطع التركيز.‬
‫أنا حزينة لمغادرتي، ‫لكنني أتوق للعودة إلى المنزل ورؤية طفليّ.‬
‫من الصعب رؤية أحد يغادر،‬
‫لكن كتذكير لكم،‬
‫قد يُقصى أكثر من واحد في أي وقت.‬
‫ "جوني" ، نود التحدث إليك تالياً.‬
‫مرحباً.‬
‫- مرحباً. ‫- مرحباً بك.‬
‫أخبرنا يا "جوني" بشأن عرض أزيائك،‬
‫بشأن الزيين اللذين أرسلتهما للعرض اليوم.‬
‫زيي الأول، أردت أخذ فكرة السترة الجلدية،‬
‫وتحويلها إلى خيال‬
‫بشأن ما قد تكونه هيئة الزي الراقي.‬
‫لذا كسوته في الخلف بعباءة حرير طويلة‬
‫ونسقته مع‬
‫تلك التنورة الملائمة الثقيلة.‬
‫بمجرد السير، تنفتح نوعاً ما.‬
‫وزيي الثاني‬
‫كان ثوباً فضفاضاً قطنياً وواسعاً،‬
‫مع بنطال ملائم جلدي.‬
‫سأصدقك القول مجدداً.‬
‫لم أنبهر بزييك.‬
‫كلاهما. بدءاً بالثاني.‬
‫هذا ما قد أرتديه وأنا ذاهبة إلى مصفف الشعر ‫بالنسبة إليّ.‬
‫ونفس الأمر مع زي السترة.‬
‫إنه مناسب للشارع قليلاً في نظري.‬
‫لم يكن ملهماً.‬
‫أظن أنك لا تعرف معنى الزي الراقي.‬
‫في نظري، لم يكن زياً راقياً.‬
‫ثمة احترام لمعنى "زي راق".‬
‫يمكنك تخيله بطريقتك،‬
‫لكن عليك وضع تخيلك عند حد معين.‬
‫أظن أن بنيتي كانت بها مشكلة بلا شك اليوم.‬
‫شعرت أن تلك نقطة إيجابية بشأن زييك.‬
‫ظننت أن البناء كان جيداً جداً.‬
‫- لا أظن أنه كان هناك شيء... ‫- سيئ.‬
‫- خاطئ. ‫- لا.‬
‫ليس...‬
‫- لكنه ممل وحسب. ‫- لا.‬
‫- لم يكن هناك شيء خاطئ. ‫- لم يُصنع بشكل سيئ.‬
‫- لكنه ليس جديداً وحسب. ‫- أجل.‬
‫وأظن أن التطرق لمنطقة مزدحمة ‫كمنطقة الأزياء الجلدية،‬
‫فهذا يتمحور حول إيجاد هويتك داخلها.‬
‫أجل، لأنني أظن أن التحدي ‫هو أن هناك مصممين كثر يقدمونها،‬
‫ثمة الكثير من المصممين،‬
‫كيف ستبرز من بينهم؟‬
‫ربما حان الوقت للتخلي عن تصميم السترات‬
‫التي تقدمها منذ وقت طويل.‬
‫أظن أن هناك الكثير في داخلك وعليك...‬
‫- أن تبرزه. ‫- أجل.‬
‫الزي الجدير بالتذكر هو ما تريده. ‫أن يتذكره الناس.‬
‫نهجي في هذا كان‬
‫فعل ما أحبه‬
‫وتنفيذه بشكل رائع.‬
‫لم أنفذه بشكل رائع.‬
‫لكنني فعلت ما أحبه ولديّ صوت قوي حقاً.‬
‫وأتمتع بروح ريادية،‬
‫وحظيت بنجاحات كثيرة مع علامتي التجارية.‬
‫وبدخول السوق العالمي،‬
‫أنا واثق أن بوسعي تقديم شيء جديد ‫ومثير للعالم.‬
‫أيها الحكام، هل غير أحدكم رأيه؟‬
‫- لا. ‫- لا.‬
‫ "جوني"...‬
‫ستواصل معنا.‬
‫- مرحى. ‫- مرحى!‬
‫ستبقى ضمن المنافسة.‬
‫لقد انتقدتني "ناعومي كامبل" بشدة.‬
‫أشبه برؤيته بالكامل وتفقّده ثم تمزيقه.‬
‫لذا وبخني.‬
‫إن رأيت العيب، انتقدني. ‫لا أحفل. يمكنني تحمل ذلك.‬
‫لندردش يا "إيستر".‬
‫- مرحباً. ‫- مرحباً.‬
‫مرحباً يا "إيستر".‬
‫ "إيستر" ، نشعر أننا نعي ‫هوية علامتك التجارية بالفعل.‬
‫أخبرينا عما أريتنا إياه اليوم.‬
‫ذهبت إلى "اللوفر" وأخذت صوراً ‫لزوجين يحتفلان بزفافهما،‬
‫ثم عبر "جوش" أثناء التقاط الصور،‬
‫لذا كان هذا الملهم لي، المزج بينهما.‬
‫لقد أحببت كلا زييك.‬
‫شعرت بقوة جمة من عارضتك.‬
‫تتمتع سلطة جبارة،‬
‫وتتمتع بالثقة.‬
‫كل ما نريد من المرأة أن تشعر به.‬
‫وكانت بطانتك صافية،‬
‫وجمال التصميم. أحببت الشعر.‬
‫كان أنيقاً وجميلاً، لكنه عصري جداً.‬
‫هذا في نظري، النموذج المثالي ‫للزي الراقي الحديث.‬
‫تنفيذك كان قوياً جداً.‬
‫حتى حين تروين قصة الزفاف،‬
‫ثم ترين "جوش" ، أرى هذا المزج ملائماً.‬
‫- هذا رائع جداً. ‫- شكراً لك.‬
‫زيك مثّل الزي الراقي حقاً في نظري. كلاهما.‬
‫صدقاً، يمكنني رؤيتهما فوراً ‫على منصة العرض،‬
‫وكانت لديك فكرة عن المكياج والشعر.‬
‫هذا شكل متكامل.‬
‫ "إيستر"...‬
‫أنت رابحة اليوم.‬
‫مجدداً! هنيئاً لك!‬
‫شكراً لكم أيها الحكام. أنا سعيدة للغاية.‬
‫هذا يعني الكثير لي. شكراً لكم.‬
‫- أليس هذا مثيراً؟ ‫- أجل، إنه جنوني.‬
‫هذا الزي متاح الآن ‫في متجر "أفضل تصميم" على "أمازون".‬
‫شكراً لكم.‬
‫سيتسنى لك عرض تصميمك في نشرة "كارين" ‫للأزياء، "سي أر فاشون بوك".‬
‫هنيئاً لك.‬
‫- شكراً لكم. ‫- سعيدة لضمك إلى صفحات نشرتي.‬
‫- شكراً لك. أتطلع إلى ذلك. ‫- شكراً لك أيضاً.‬
‫- شكراً لك يا "إيستر". ‫- شكراً لكم.‬
‫ربح تحديين متتاليين يبدو جنونياً قليلاً،‬
‫لكن له شعوراً رائعاً.‬
‫منذ وقت طويل، "إيستر" ذات الـ12 عاماً‬
‫أرادت أن تصير مصممة أزياء،‬
‫وكانت تفكر في "باريس" ‫ومجلة "فوغ" في "باريس".‬
‫ "(إيستر) - (برلين)، (ألمانيا)"‬
‫والآن سأعرض تصميمي ‫في نشرة "كارين روتفيلد".‬
‫هذا يعني الكثير لي.‬
‫ومتأكدة أنه سيعني الكثير لمستقبلي.‬
‫تقدمي يا "جي".‬
‫لم ننته بعد.‬
‫حسناً.‬
‫- مرحباً يا "جي". ‫- أهلاً.‬
‫مرحباً.‬
‫لديّ مفاجأة لك.‬
‫حقاً؟‬
‫كانت لدينا عضوة من قسم أزياء "أمازون" ‫في عرض اليوم.‬
‫وانبهرت كثيراً بزيك‬
‫وهم يريدون إتاحته أيضاً ‫على "أمازون" ، لذا...‬
‫يمكن للجميع ‫أن يشتري زيك الأبيض الآن أيضاً!‬
‫رائع.‬
‫لن تعلموا أبداً من يتابع أو ما يجري هنا.‬
‫شكراً جزيلا ًلك.‬
‫- شكراً لكم. ‫- شكراً لك يا "جي".‬
‫مرحى!‬
‫أمر جنوني أن يتوفر ذلك الفستان الأبيض ‫للبيع عالمياً‬
‫ويمكن أن يشاهده الملايين من الناس، ‫ويستطيعون شراءه.‬
‫ "(جي وون) - (مور)، (أوكلاهوما)"‬
‫هذا من شأنه إعلاء مسيرة المرء.‬
‫حسناً جميعاً، ‫ستواصلون معنا في المسابقة أيضاً.‬
‫ستبقون ضمن المنافسة.‬
‫المشروبات على حسابي.‬
‫في هذا الموسم من البرنامج...‬
‫ "أفضل تصميم"‬
‫ "صنع الأزياء"‬
‫هذا رائع.‬
‫الحركة فيه مريحة.‬
‫أجل! لقد تحسنت.‬
‫جميل.‬
‫أحب أنها تفاجأنا بشكل الظهر.‬
‫- يبدو أنها ذات رؤية. ‫- أحبه.‬
‫إنه يرينا ما يبرع فيه.‬
‫رباه، انظر ما فعلته.‬
‫ "صنع القتال"‬
‫ثمة مليون دولار على المحك.‬
‫سأتقاسم المليون دولار معك.‬
‫رباه، تظن أنك ستربح.‬
‫ولن يمنحوها لأي مصمم...‬
‫الإجهاد ينال مني.‬
‫...لن يظهر أنه يقاتل بضراوة.‬
‫لا، مهلاً. أشعر أنه تمت خيانتي.‬
‫وأعني شغفكم وطاقتكم الداخلية.‬
‫عليكم التحلي بهذا.‬
‫لا يمكنكم فعل أي شيء آخر ‫إلا إن تمتعتم بهذا.‬
‫كان لديّ مشكلة معك في كل مهمة.‬
‫عليّ مصارحتك تماماً.‬
‫نظن جميعاً أن صناعة الأزياء ‫تتمحور حول الافتتان،‬
‫لكننا نعلم أيضاً ‫إنها بشأن التحلي بالبسالة.‬
‫لا يدرك المرء مرحلة اليأس ‫إلا حين يصل إليها.‬
‫ربما أناس معينون لا يمكنهم تحمل الضغط.‬
‫لا يسع الاستوديو لنا جميعاً.‬
‫لم أر أي شيء أردت رؤيته شخصياً.‬
‫لكن أعتقد أنها ستكون وصفة كارثية.‬
‫لا أعرف من قد يرغب بها.‬
‫وأنا أومن بك.‬
‫ "إيستر" ، لا تخافي.‬
‫كل ما تريدينه بعيد تماماً عن جانب الخوف.‬
‫أعلم أنكم قادرون على القتال.‬
‫عليّ تبني سياسة قوية حين أواجه الحكام.‬
‫أعلم أن بداخلكم الحماس.‬
‫هذا جميل.‬
‫إذاً، اجذبوا الانتباه.‬
‫ "صنع التغيير"‬
‫الخوف ضروري جداً للنمو.‬
‫عليّ بذل كل غال ونفيس‬
‫لأنني أقاتل قتال العمر الآن.‬
‫ربح هذه المسابقة قد يغير حياتي.‬
‫أنا أتحسن بالممارسة،‬
‫وأحضر نفسي لهذا التحول.‬
‫لا تقصوني.‬
‫أنا بالفعل أصمم أزياءً خيالية.‬
‫- لذا سوف تبدع. ‫- بالطبع يا رجل.‬
‫لقد أحببت كلا زييك.‬
‫شعرت بقوة جمة من عارضتك.‬
‫لكنه خيال، وأنا أحبه.‬
‫إنه جميل جداً.‬
‫صنع الحماقة.‬
‫كنت أضغط على نفسي وأثبت لنفسي‬
‫أن بوسعي فعل أي شيء.‬
‫أنا بارعة، مهما سيقول الحكام.‬
‫- هل غير أحدكم رأيه؟ ‫- أنا غيرت رأيي.‬
‫غيرت رأيي.‬
‫أود منحك فرصة أخرى.‬
‫هنيئاً لك، ستواصل معنا!‬
‫ "صنع الأزياء"‬
‫ "صنع المصمم"‬
‫ "صنع القتال"‬
‫ "أفضل تصميم"‬
‫سأقوم بتأسيس جيل جديد من الأزياء.‬